-
1 свилеватый
-
2 поперечный лист
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперечный лист
-
3 свилеватый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > свилеватый
-
4 свилеватый
-
5 поперечная фанера (фанерная плита)
поперечная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), у которой направление волокон древесины наружных слоев перпендикулярно их наибольшему линейному размеру.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная фанера (фанерная плита)
-
6 гладилка
cross-grained float, Darby float, Derby float, straight-grained float, float, floater, potter's horn сил., flattening iron, kidney, ( формовочный инструмент) sleeker, slick, slicker, rib, smoother* * *глади́лка ж.1. ( по металлу) sleeker, slicker, planishing hammer2. полигр. planing block, planer; ( в брошюровочно-переплётном процессе) creasing tool, creaser3. ( стоматологическая) smoother4. ( штукатура) (smoothing) trowel, floatфасо́нная глади́лка ( по металлу) — smoother* * * -
7 песчаник с косой слоистостью
Русско-английский словарь по нефти и газу > песчаник с косой слоистостью
-
8 поперечная фанера
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперечная фанера
-
9 поперечный ФП
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперечный ФП
-
10 древесина f непрямослойная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f непрямослойная
-
11 сечение n ствола, поперечное
cross-grained cut, transverse sectionСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сечение n ствола, поперечное
-
12 несговорчивый
1) General subject: balky, battlesome, bloody minded, contradictory, contrarious, crabby, cross grained, cross-grained, cussed, disputatious, gnarled, gnarly, hard grained, hard-grained, impracticable, impractical, inappeasable, incompliant, inductile, intractable, overthwart, perverse, snorty, spiky, sticky, stroppy, thwart, tough, unaccommodating, uncompliant, unpliant, wilful, willful, hard-boiled, uncooperative2) Colloquial: hardball3) French: difficile4) Bookish: disputative6) Rude: bloody-minded7) Jargon: hunk of cheese8) Makarov: controversial -
13 свилеватый
1) General subject: cross grained, cross-grained (о древесине), gnarly (о древесине), knotted3) Construction: twisted fibre4) Forestry: knaggy, knotty, snagged, twisted, wavy, wavy-fibered, wavy-grown5) Wood processing: cross-graining, curly, wavy-grained -
14 свилеватый
-
15 поперечный лист шпона
28. Поперечный лист шпона
E. Gross grained veneer
F. Feuille du placage transversal
Шпон, у которого ширина превышает длину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный лист шпона
-
16 ворчливый
1) General subject: capernoited, crabbed, criss cross, cross grained, cross-grained, curmudgeonly, fuddy duddy, fuddy-duddy, grouchy, grumbling, murmurous, nagging, naggy, nattered, peevish, querulous, shrewish, surly, quarrelsome3) American: grouty4) Bookish: exceptious5) Scottish language: cankery6) Makarov: criss-cross -
17 сердитый
1) General subject: angry, angry with ( smb.) (на кого-л.), black, blistering, chumpish, crabbed, cross (he is cross with you - он сердит на тебя), cross grained, cross-grained, crotchety, fretful, glowering (о взгляде), gruff, grumpish, grumpy, irascible, irate, mad, out of humor, out of temper, overthwart, porkey, riley, roily, shirty, snake headed, snuffy, sour, spiteful, stuffy, sulkiness, sulky, sullen, surly, testy, ugly (о выражении лица, взгляде), vicious, wrathful3) Dialect: toothy4) American: grouty, rambunctious, salty6) Jargon: hot, hot under the collar, narky, ratty, scotty7) Cliche: All bent out of shape8) Taboo: fired up, nowty, pissed off -
18 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing -
19 своенравный
1) General subject: capricious, cross grained, cross-grained, crotchety, humorsome, nasty, nice, perverse, restive (о человеке), self willed, self-willed, wanton, wayward, wilful, willyard, froward, high-handed, crank, skittish2) Colloquial: contrary3) American: ornery4) Obsolete: untoward5) Religion: willful6) Geography: cantankerous7) Scottish language: willyart8) Makarov: capricious (о животном) -
20 строптивый
1) General subject: bolshie, cross grained, cross-grained, hard bitten, hard-bitten, obstinate, refractory, shrewish, sullen (обыкн. о животных), stroppy, headstrong, stubborn, recklessly willful, Recalcitrant2) British English: bolshy
См. также в других словарях:
cross-grained — adj wood that is cross grained has lines that go across it instead of along it … Dictionary of contemporary English
cross-grained — cross′ grained′ adj. 1) bui (of timber) a) having the grain running transversely or diagonally b) having an irregular grain 2) stubborn; perverse • Etymology: 1640–50 cross′ grained′ness ˈgreɪnd , ˈgreɪ nɪd n … From formal English to slang
cross-grained — index fractious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cross-grained — [krôs′grānd΄] adj. 1. having a grain that is irregular or that runs across the longitudinal axis: said of timber 2. cantankerous; contrary; perverse … English World dictionary
cross-grained — nonparallel onparallel adj. 1. not parallel; of lines or linear objects. Opposite of {parallel}. [Narrower terms: {bias, catacorner, cata cornered, catercorner, cater cornered, catty corner, catty cornered, diagonal, kitty corner, kitty cornered … The Collaborative International Dictionary of English
cross-grained — adjective Date: 1647 1. difficult to deal with < her husband s self absorbed and cross grained nature Lance Morrow > 2. having the grain or fibers running diagonally, transversely, or irregularly … New Collegiate Dictionary
cross-grained — adjective wood that is cross grained has lines that go across it instead of along it … Longman dictionary of contemporary English
cross-grained — cross grainedly, adv. cross grainedness, n. /kraws graynd , kros /, adj. 1. having the grain running transversely or diagonally, or having an irregular or gnarled grain, as timber. 2. stubborn; perverse. [1640 50] * * * … Universalium
cross grained — Synonyms and related words: across, across the grain, against the grain, athwart, athwartships, bearish, bitchy, broken, bumpy, cankered, cantankerous, choppy, churlish, coarse, coarse grained, contrariwise, contrary, contrawise, corrugated,… … Moby Thesaurus
cross-grained — adjective 1》 (also cross grain) (of timber) having a grain that runs across the regular grain. 2》 stubbornly contrary or bad tempered … English new terms dictionary
cross-grained — adj. 1 (of timber) having a cross grain. 2 perverse, intractable … Useful english dictionary